Por: Vanessa Sandoval
Septiembre siempre se siente como un nuevo comienzo. El verano llega a su fin, las rutinas regresan y las familias vuelven al ritmo de la escuela, las actividades y, por supuesto, ¡la Hora del Cuento!
Para mí, septiembre también es el momento perfecto para hablar de una de las cosas más importantes que podemos cultivar en nuestros niños: el amor por la LECTURA.
Hay algo especial en regresar a la Hora del Cuento después de las vacaciones de verano. Volvemos a ver caras conocidas, damos la bienvenida a nuevas familias, cantamos nuestras canciones favoritas, descubrimos nuevos libros y creamos pequeños momentos que ayudan a los niños a desarrollar un amor por la lectura que puede durar toda la vida.
La lectura no tiene que comenzar sentándose en silencio y pasando las páginas de un libro. Puede comenzar con una canción, una actividad de movimiento, una rima divertida, un tablero de fieltro o una conversación con padres y cuidadores. Puede suceder en inglés, en español o en ambos idiomas. Lo más importante es que puede suceder de maneras que hagan que los niños se sientan emocionados, incluidos y conectados.
Con esto en mente, quería compartir cómo comencé mi primera Hora del Cuento en español después de las vacaciones de verano con “Cuéntame Cuentos con LEER.”
¡Hola a la Hora del Cuento!
Cada Hora del Cuento en español comienza con nuestra canción de bienvenida. Cantar la misma canción cada semana les da a los niños una rutina familiar y les indica que es hora de reunirse, participar y divertirse.
Cantamos:
“Hola, hola, hola
¿Y cómo estás?
Muy bien, muy bien,
¡Y espero que tú también!”
Esta es la melodía que utilizo: https://www.youtube.com/watch?v=iaiexEwMp7g&list=RDiaiexEwMp7g&start_radio=1
Me encanta comenzar de esta manera porque inmediatamente estamos utilizando el lenguaje, la música, la repetición y la interacción social. Los niños practican frases sencillas en español mientras se saludan unos a otros y se sienten más cómodos participando en español. Y, por supuesto, ¡no hay nada como verlos cantar con confianza después de escuchar la canción semana tras semana!
Gusanito, Gusanito: Un divertido tablero de fieltro
Después, sacamos una de mis actividades favoritas con el tablero de fieltro: ¡nuestro Gusanito!
La idea original fue inspirada por Andrea Cleland, la bibliotecaria infantil de nuestra sucursal, quien creó el tablero de fieltro para nosotros. Pueden encontrar más ideas para la Hora del Cuento en su blog Yogibrarian. Itsy Bitsy Mom también comparte la rima original.
Imagen de Itsy Bitsy Mom
Adapté la rima al español. Dice así:
“Gusanito, gusanito, ¿juegas a esconderte?”
→ Mueve el dedo índice como un gusanito.
“¿Estás detrás del libro (color)?”
→ Encoge los hombros y levanta las manos.
“¡Vamos a ver!”
→ Forma unos binoculares con las manos y busca alrededor.
Mientras jugamos, practicamos vocabulario en español, colores, conteo, movimientos de las manos, habilidades motoras finas, turnos, predicción y observación. Incluso hacemos una cuenta regresiva de “1, 2, 3” antes de revelar detrás de qué libro de color se está escondiendo nuestro gusanito.
¡Es una actividad sencilla, pero hace que los niños se emocionen por los libros antes de siquiera abrir uno!
¡A Mover el Cuerpo!
Antes de sentarnos para nuestro cuento, hacemos una pausa para movernos. Alterno entre:
“Mi Cuerpo Hace Música”
“El Baile de las Manos.”
Las pausas de movimiento les dan a los niños pequeños la oportunidad de moverse, bailar, aplaudir y participar físicamente antes de sentarse a escuchar.
A veces, ¡la mejor manera de prepararnos para escuchar un cuento es movernos primero!
Si Estás Listo para un Cuento…
Después de mover nuestros cuerpos, usamos una canción de transición conocida para avisarles a todos que es hora de prepararnos para nuestro cuento.
Con la melodía de “If You’re Happy and You Know It”, cantamos:
“Si estás listo para un cuento,
Aplaude las manos…”
Las canciones de transición ayudan a crear una rutina predecible y permiten que los niños reconozcan que estas palabras y movimientos significan: “¡Es hora de nuestro libro!”
Nuestros libros de la Hora del Cuento
Para esta Hora del Cuento, elegí dos libros de la categoría LEER en Las Campanitas de Plata:
- Te Haré Tu Propio Librero (Hoja de actividades)
- Book Fiesta (Hoja de actividades)
Ambos libros nos dieron otra oportunidad para celebrar los libros y la lectura. Me encanta combinar los libros con una actividad que las familias puedan llevar a casa. La Hora del Cuento no tiene que terminar cuando termina el programa. Una sencilla hoja de actividades puede animar a las familias a continuar hablando, dibujando, contando, mirando libros o creando algo juntos en casa.
Pat-a-Cake… ¡Edición Pupusa!
Una de las actividades que más me emocionaba intentar era nuestra actividad de pupusas con bolsitas de frijoles.
Quería darle un toque cultural a esta actividad para que conectara con nuestra comunidad de la Hora del Cuento en español.
Así que, en lugar de imaginar que nuestras bolsitas eran pasteles, ¡las convertimos en pupusas!
Puedes darle a cada niño una bolsita y pedirles que hagan los movimientos contigo:
“Pupusita, pupusita”
→ Sostén la bolsita entre tus manos.
“Hazme una pupusita”
→ Hazla rodar suavemente entre tus manos.
“Pat, pat, pat”
→ Dale tres palmaditas a la bolsita.
“Haz una bolita”
→ Forma una bolita con las manos.
“Aplástala así”
→ Aplana la bolsita.
“Ponle quesito”
→ Haz como si estuvieras poniendo queso encima.
“Y ciérrala aquí”
→ Junta tus manos sobre la bolsita.
“Redondita quedará”
→ Forma un círculo con las manos.
“¡Lista para cocinar!”
→ Levántala con orgullo y haz como si la pusieras sobre un comal.
En el verso del “relleno”, puedes hacer como si estuvieras poniendo diferentes ingredientes adentro: queso, frijoles, chicharrón… Pregúntales a los niños: “¿Qué le ponemos?” y deja que griten sus respuestas.
Esta es una de mis partes favoritas de planear la Hora del Cuento en español: tomar algo familiar y preguntarme, “¿Cómo puedo hacer que esto sea significativo para las familias de mi comunidad?”
Cuando incorporamos comida, tradiciones, música y experiencias culturales familiares en la Hora del Cuento, los niños no solo están aprendiendo vocabulario. También están viendo partes de sus propias vidas representadas en la biblioteca.
Y, por supuesto, ¡no podíamos tener una actividad de pupusas sin una canción de pupusas! Pueden disfrutar de esta divertida Canción de la Pupusa: https://www.youtube.com/watch?v=W30BN4SNCGI
Terminando con burbujas y afirmaciones
Después de cantar, movernos, leer y jugar, terminamos con burbujas y afirmaciones.
Usamos las afirmaciones de Volar para Contar: https://www.youtube.com/watch?v=-PKfLMKIgCU
También creé una hoja en Canva para que los padres y cuidadores puedan llevarla a casa y continuar practicando estas afirmaciones con sus hijos.
Me encanta terminar de esta manera porque los niños reciben mensajes positivos sobre sí mismos que pueden llevar consigo más allá de la Hora del Cuento.
LEER Más Allá de la Hora del Cuento
Al terminar septiembre y reflexionar sobre LEER, recuerdo que desarrollar un amor por la lectura no sucede solamente a través de los libros.
Sucede a través de la conexión.
Sucede cuando un niño ve a una bibliotecaria conocida sonriéndole.
Cuando canta una canción que ya ha escuchado antes.
Cuando mueve un gusanito detrás de un libro de colores.
Cuando baila, aplaude, cuenta, escucha y grita una respuesta.
Cuando escucha un cuento en el idioma que se habla en casa.
Cuando una experiencia cultural familiar, como disfrutar de una pupusa, es bienvenida en la biblioteca.
Y cuando un adulto lleva algo de la Hora del Cuento a casa y continúa la experiencia con su hijo.
LEER puede ser una práctica. LEER puede ser una rutina. LEER puede ser una celebración.
Cuando las Horas del Cuento comienzan nuevamente después del verano, espero que recordemos que nuestro objetivo no es simplemente lograr que los niños lean más libros. Es ayudar a los niños a descubrir que los libros, los cuentos, el lenguaje y las bibliotecas son lugares donde ellos pertenecen.
¡Vamos a LEER, cantar, movernos, jugar, reír y contar cuentos!
¡Cuéntame un cuento!
