¡Hablemos este verano! Diversión bilingüe con Bye Land, Bye Sea

Por: Vanessa Sandoval

¿Buscas maneras simples y significativas de desarrollar las habilidades del lenguaje este verano? La práctica de TALK/HABLAR se trata de animar a los niños a expresarse, describir lo que ven y participar en conversaciones durante momentos diarios.

Un gran libro para inspirar esto es Bye Land, Bye Sea de Rene Spencer y Rodolfo Montalvo, un título destacado en la 2025 Spanish CLEL Bell Shortlist y ganador de la categoría HABLAR en los 2025 English CLEL Bell Awards (¡incluye una hoja de actividades divertida!). Esta historia invita a los niños a observar el mundo a su alrededor, convirtiéndola ideal para realizar actividades interactivas y lingüísticas.


Actividad 1: Crea tus herramientas de explorador (¡listos para explorar!)

Antes de comenzar la aventura, inicia con una manualidad divertida y práctica. Los niños pueden crear su propio telescopio refractor y binoculares, como los que usan la niña y el niño en la historia.

Materiales:

  • 2 rollos de papel toalla (telescopio)
  • 2 rollos de papel higiénico (binoculares)
  • Tijeras
  • Cinta adhesiva o pegamento
  • Hilo o estambre
  • Marcadores, calcomanías o crayones para decorar

Instrucciones:

¡Decora tu telescopio y tus binoculares como más te guste! Para instrucciones paso a paso, puedes encontrar las guías a continuación.

Telescopio Refractor

Instrucciones e imágen de Make a telescope | National Geographic Kids.

Binoculares

Instrucciones e imágen de Make Your Own Binoculars!.

Ahora tus pequeños exploradores están listos para observar el mundo a su alrededor, ¡ya sea cerca o lejos!


Actividad 2: “Veo, Veo / I Spy” – Un juego bilingüe para hablar

Convierte cualquier salida en un divertido juego bilingüe. Ya sea en una caminata, en el supermercado o simplemente en el patio de casa, las posibilidades son infinitas.

Cómo jugar:

Cuidador: ¡Veo, veo! (I spy, I spy!)
Niño: ¿Qué ves? (What do you see?)
Cuidador: Una cosa… (A thing…)
Niño: ¿Qué cosa es? (What thing is it?)
Cuidador: Una cosa de color ____. (Something the color ____. )

¡Tomen turnos para adivinar y describir!

Tambien pueden convertir el juego en esta cancion:

https://www.youtube.com/watch?v=klGK7ehiDPg

En la presentación de Janelle Ortiz también puedes encontrar ideas para incorporar esto en la hora del cuento.


Hazlo a tu manera

Puedes ampliar fácilmente este juego dependiendo de la edad del niño:

  • Usar colores para niños pequeños
  • Agregar descripciones (grande, pequeño, redondo, alto)
  • Probar categorías (algo que vuela, algo que comes, algo que usas)
  • Convertirlo en una búsqueda de tesoro registrando lo que encuentran

Hablar ayuda a los niños a desarrollar vocabulario, fortalecer la comprensión y conectarse con el mundo que los rodea. Y lo mejor de todo… puede suceder en cualquier lugar y en cualquier momento.


Hablar está en todas partes

La belleza de la práctica de HABLAR es que no requiere materiales especiales ni un ambiente formal. Tal como en Bye Land, Bye Sea, sucede en los momentos cotidianos, mientras caminan, juegan o exploran juntos.

Con un buen libro, manualidades caseras y un juego sencillo como Veo, veo, las familias pueden convertir cualquier momento en una oportunidad para conectarse, comunicarse y desarrollar juntos habilidades lingüísticas.

Así que, este verano, salgamos al aire libre, observemos un poco más lo que nos rodea y, sobre todo ¡hablemos!