We are pleased to announce the shortlist titles for the biannual Spanish CLEL Bell Awards. The Spanish CLEL Bell Awards are an biannual recognition of five high-quality children’s books that provide excellent support of early literacy development in children ages 0-5.
This shortlist of 25 CLEL Bell titles, five for each early literacy practice – READ, WRITE, TALK, PLAY, and SING – was chosen from 52 nominations put forward by our committee.
The winners will be announced October 17 during CLELCON.
The Shortlist titles are:
READ
- Cuando abres un libro, de Caroline Derlatka (Author), Sara Ugolotti (Illustrator), Júlia Gumà Martí (Translator) Editorial : PICARONA, Fecha de publicación : 26 Agosto 2024
- Bookie y Cookie, de Blanca Gómez (Author, Illustrator) Editorial : Rocky Pond Books, Fecha de publicación : 3 Septiembre 2024
- El rescatador de plantas: The Plant Rescuer, de Matthew Rivera (Author) Editorial : VINTAGE ESPAÑOL INFANTIL JUVENIL, Fecha de publicación : 21 Mayo 2024
- ¡Vamos a surfear!, de Kwame Alexander (Author), Daniel Miyares (Illustrator), Isabel C. Mendoza (Translator) Editorial : Ediciones NorteSur, Fecha de publicación : 1 Abril 2025
- Había una vez…El fuego del dragón, de Beatrice Blue (Author) Editorial : El gato de hojalata, Fecha de publicación : 19 Noviembre 2024
WRITE
- Si yo fuera escritora, de Mrinalini Maldonado (Author), Doris Meng Yan (Illustrator) Editorial : Editorial Destellos, Fecha de publicación : 17 Mayo 2024
- El mundo de Gusanito. Números,de Esther van den Berg (Author, Illustrator) Editorial : Clavis, Fecha de publicación : 30 Julio 2024
- Hello Hands – Hola manos , de Aya Khalil (Author) Editorial : Barefoot Books, Fecha de publicación : 9 Septiembre 2025
- El vuelo de mosquita , de Ziggy Hanaor (Author), Alice Blowsher (Author) Editorial : Oceano Travesia, Fecha de publicación : 6 Enero 2025
- Con las letras, de Yael Frankel, Editorial : Amanuta, Fecha de publicación : 1 Octubre 2024
TALK
- Bye Land, Bye Sea written and illustrated by Rene Spencer and Rodolfo Montalvo — published April 30, 2024 — Roaring Brook Press
- El amor más grande, de Megan Jacobson (Author), Beck Feiner (Illustrator) Editorial : NubeOcho, Fecha de publicación : 7 Noviembre 2023
- Grandma’s Hair Is Ankle Length / El cabello de Abuela le llega hasta los tobillos, de Adriana Camacho-Church (Author), Carmen Lop (Illustrator) Editorial : Pinata Books
- Fecha de publicación : 4 Abril 2024
- Martín Parlanchín, de Carmen Mateo (Autor), Marisa Morea (Ilustrador) Editorial : NubeOcho, Fecha de publicación : 20 Mayo 2025
- Bebé Ama a Mamá / Baby Loves Mom. de Chela de la Vega (Author), Teresa Martínez (Ilustrador) Editorial : duopress, Fecha de publicación : 1 Abril 2025
SING
- Los mariachis de Adela, de Denise Vega (Author), Erika Rodriguez Medina (Illustrator) Editorial : Charlesbridge, Fecha de publicación : 13 Agosto 2024
- La Cucaracha: A Bilingual Book of Harmony, de Nayeli Reyes (Author), Citlali Reyes (Illustrator) — Editorial :Lil’ Libros Fecha de publicación : 13 Agosto 2024
- Canción del desierto, de Laekan Zea Kemp (Author), Beatriz Gutiérrez Hernández (Illustrator)
Editorial : Neal Porter Books–Fecha de publicación : 4 Junio 2024 - ¡Boogie en el Bronx!, de Jackie Azúa Kramer (Author), Jana Glatt (Illustrator)
Editorial : Barefoot Books Fecha de publicación : 12 Marzo 2024 - ¡Me llamo la Chiva!: El colorido bus de Los Andes, de Karol Hernández (Author), Lorena Alvarez Gómez (Illustrator), Isabel Mendoza (Translator) Editorial : Dial Books, Fecha de publicación : 27 Agosto 2024
PLAY
- ¡Muy verde! / Too Green!, de Sumana Seeboruth (Author), Maribel Castells (Illustrator) Editorial : Barefoot Books, Fecha de publicación : 8 Agosto 2023
- ¿Quién salta más? / Who Jumps More? de Grace Lin (Author, Illustrator), Carlos E. Calvo (Translator) Editorial : Charlesbridge, Fecha de publicación : 14 Mayo 2024
- Mi cama mágica y yo, de Daniela Gamba (Author) Editorial : La Coccinella Fecha de publicación : 16 Octubre 2023
- ¡Sigamos subiendo!, de Baptiste Paul (Author), Jacqueline Alcántara (Illustrator), Roque Raquel Salas Rivera (Translator) Editorial : Ediciones NorteSur, Fecha de publicación : 8 Octubre 2024
- El pañuelo de mamá , de Chimamanda Ngozi Adichie (Author), Joelle Avelino (Illustrator) Editorial : Beascoa, Fecha de publicación : 20 Febrero 2024
