por: Kate Fitzpatrick He formado parte de los comités de Premios CLEL y Premios CLEL en español durante los últimos 3 años. Una de mis partes favoritas de formar parte del comité es escuchar sobre libros infantiles excelentes y compartirlos con otros bibliotecarios. Organizo una hora de cuentos bilingüe semanal en la Biblioteca Pública de …
By: Kate Fitzpatrick I’ve been on the CLEL Bells or Spanish CLEL Bells committees for the past 3 years. One of my favorite parts of being on the committee is hearing about and sharing great children’s books with other library folks. I do a weekly bilingual storytime at Longmont Public Library along with frequent visits …
By: Justine Ferrara, Union (NJ) Public Library Do you want to incorporate CLEL Bell books into your storytimes? Are you looking for some caregiver tips, rhymes, songs, and activities to freshen up an existing storytime? Read on for some ideas to plan and execute an engaging storytime all about singing! CLEL Bell Award Winners & …
By Ali Kubeny (she/her), Children’s Services Librarian – Bellingham Public Library 2026 CLEL Bell Committee Member One of my favorite ways to integrate the SING practice into storytime is to find books that have opportunities to squeeze a song in or can be set to a tune in their entirety. I always get excited to …
